缶びん詰機械

１．半自動バキュームシーマー ＨＣ－１型
SEMI-AUTOMATIC VACUUM SEAMER

参考動画

●丸缶専用の半自動真空巻締機です。 ●手で、内容物を入れた缶（フタ）を供給し、スイッチを押せば 自動的に真空巻締めができます。 ●操作、調整が容易。 ●ガス充填巻締めも可能。 ●安全性に優れ、小規模工場、研究所、試験場、学校等で広 く使用されています。 ●作動開始後の危険（異物のはさみ込み等）を防ぐ安全装置 （感知エリアセンサー）装備。 ●バキュームポンプ、コンプレッサー付属 ★仕 様 巻締可能缶径……………50〜98.9㎜（200〜401 径） 巻締可能缶高……………25〜180㎜ 毎分能力……………5〜6 缶程度(作業者により変動あり) 電　　　　気……………3 相 200V　0.4kw（シーマー） （標準仕様）……………3 相 200V　0.75kw（バキュームポンプ） 3 相 200V　0.75kw（コンプレッサー） 外形寸法……………660×700×1,750（高）㎜ 重　　　　量……………350㎏（本体のみ） 410㎏（コンプレッサー付属総重量） ※付属のコンプレッサーは別置きになります ※モーターベルト回転部安全カバー付きです ※アンカー固定が必要です

２．半自動バキュームホームシーマー HC-F2型
　　　SEMI-AUTOMATIC VACUUM HOME SEAMER

参考動画

●丸缶専用の半自動真空巻締機です ●手で、内容物を入れた缶（フタ）を供給し、真空ＢＯＸを閉めれば 自動的に真空巻締めが出来ます ●操作・調整が容易。安全性に優れています ●ガス充填巻締めも可能 ●小規模工場・研究所・試験場・学校に好適 ●バキュームポンプ、コンプレッサー付属 ★仕 様 巻締可能缶径……………50〜98.9㎜（200〜401 径） 巻締可能缶高……………25〜160㎜ 毎分能力……………5缶程度(作業者により変動あり) 電　　　　気……………3相 200V　0.4kw（シーマー） 3相 200V　0.4kw（バキュームポンプ） 3相 200V　0.4kw（コンプレッサー） 外形寸法……………1,115×650×1,550（高）㎜ 重　　　　量……………180㎏（本体のみ） 重　　　　量……………210㎏（コンプレッサー付属総重量） ※付属のコンプレッサーは別置になります。 ※キャスター付き（ストッパー付きの為随意の場所で作業できます） ※モーターベルト回転部安全カバー付きです。 ※単相100V仕様も可。

３．半自動バキュームホームシーマー HC-F型
　　　SEMI-AUTOMATIC VACUUM HOME SEAMER

参考動画

●丸缶専用の半自動真空巻締機です。 ●手で、内容物を入れた缶（フタ）を供給し、真空 BOX を閉めた上で 　真空ポンプを手動調整した後にシーミングレバーを前後に 　(手動で)押し(1st)・引き(2nd)し、　真空巻締めします。 ●操作、調整がきわめて簡単。安全性にも優れています。 ●ガス充填巻締めも可能。 ●小規模工場、研究所、試験場、学校等に好適。 ●バキュームポンプ付属 ★仕 様 巻締可能缶径……………50〜98.9㎜（200〜401 径） 巻締可能缶高……………25〜160㎜ 毎分能力……………3〜4 缶(作業者により変動あり) 電　　　　気……………3 相 200V　0.4kw（シーマー） 3 相 200V　0.4kw（バキュームポンプ） 外形寸法……………1,020×650×1,550（高）㎜ 重　　　　量……………170㎏ キャスター付き(ストッパー付きの為、随意の場所で作業できます） ※モーターベルト回転部安全カバー付きです ※単相100V仕様も可

４．ハンド・シーマー・オート HC-HSA型
　　　HAND SEAMER AUTO

参考動画

●丸缶専用の半自動巻締機です（ノーバキューム）。 ●手で、内容物を入れた缶（フタ）を供給し、スイッチを押と 自動的に巻締め（非真空）ができます（調整も簡単）。 ●小規模工場、研究所、試験場、学校等で広く使用されています。 ●作動開始後の危険（異物や手のはさみ込み等）を防ぐ安全 装置（感知エリアセンサー）装備。 ●コンプレッサー付属。(架台に内蔵) ★仕 様 巻締可能缶径……………50〜98.9㎜（200〜401径） 巻締可能缶高……………20〜160㎜ ★毎分能力……………4〜6缶(作業者により変動あり) 電　　　　気……………単相 100V　0.4kw（シーマー） 単相 100V　0.4kw（コンプレッサー） ★外形寸法……………860×500×1425(高)㎜ 重　　　　量……………145㎏(コンプレッサー付属の総重量) 当機は非真空対応機(ノーバキューム)です。機械的に「缶内真空を 取ること（脱気）」は出来ません。缶詰製造

５．ハンド・シーマー HC-HS型
　　　HAND SEAMER

参考動画

●丸缶専用の半自動巻締機です(ノーバキューム) ●手で内容物を入れた缶（フタ）を供給し、スイッチを押し、 シーミングバーを手動で押し（１ｓｔ）・引き（2ｎｄ）する事で 巻締め（非真空）が出来ます。 ●少量生産、研究所、試験場、学校、ご自宅用として広く使用され ています。 ★仕様 巻締可能缶径・・・53Ф～98.9mm(200～401径) 巻締可能缶高・・・20～160mm 毎分能力・・・・・3～4缶（作業者により変動あり） 電気・・・・・・・単相100ｖ　0.4kw（シーマー） 外形寸法・・・・・600×600×1300(高)mm 重量・・・・・・・90㎏ 当機は非真空対応機(ノーバキューム)です。機械的に「缶内真空を 取ること（脱気）」は出来ません。缶詰製造するには「缶内真空を 取る別途の手法」（①脱気箱の使用などによる加熱脱気法　②熱間 充填(ホットパック)等）が必要にな

---

●殺菌 Sterilization

６．圧力殺菌釜（たて型レトルト）HC-U-S型(蒸気挿入式)
　　HC-U-G型(ガス直火式)
　　VERTICAL RETORT

●缶詰を100℃超の温度で加圧殺菌する小型圧力容器です。 ●蒸気挿入式とガス直火式を選択出来ます。 ●自動温度調整装置は不含(＝釜内温度調整は使用者による人的手動操作) Ｓ（蒸気挿入式の場合）…蒸気挿入バルブの開閉に伴う。 Ｇ（ガス直火式の場合）…ガスバーナーの火量調整に伴う。 ●当機ではレトルトパウチ袋入り食品は加圧殺菌する事は出来ません。 　(冷却装置が付いていない為) ●圧力計、安全弁、温度計、排気弁、内かご付（自記温度計が必要な 場合は別途ご発注） ●小規模工場、研究室、試験場、学校等に好適 ★仕 様 釜内寸法：　　①400φ×450（高）㎜ （４号缶で約 50 缶・6 号缶で 110 缶収容） ②500φ×500（高）㎜ （４号缶で約100缶・6 号缶で 200 缶収容） ③600φ×600（高）㎜ （４号缶で約 200缶・6号缶で 400 缶収容） ★規格：　　小型圧力容器(今後定期自主検査が必要です) 内寸法その他御希望寸法により製作致します。 ガス直火式にはバーナー付属。 ※耐圧検査証付き ※鉄（SS400）製 or ステンレス（SUS304）製選択 ※ドア開閉仕様：蝶ネジ式 ※オプション追加（別料金）：自記温度計（P25）、 ※蒸気挿入式は別途ボイラー、ガス直火式はガス熱源（都市ガス or プロパン）が必要 ※ガス直火式は給排換気留意等の充分な酸素供給体制への対応(天蓋フード等)が必要です。 　(法的規制アリ) ※上部に排換気設備必要、耐熱・耐水の床壁環境必要、設置時アンカー固定必要

７．蒸気式殺菌槽 HC-PSB型
　　　STERILIZER

●缶詰・びん詰めを、蒸気挿入して沸騰させた湯槽内で100℃以下の加熱殺菌（湯せん）します。 　（100℃以上には上がりません） ●蒸気挿入式（別途ボイラーが必要）。 ●自動温度調節装置付き。 ●湯槽蓋付属。 ●自記温度計（P25）取付可(別料金)。[低温殺菌機として使用する場合] ★仕 様 電　　　　気……………単相 100V　0.2kw（自動温調制御） 材　　　　質……………接液主要部 SUS-304 タンク容量・据付寸法…①100Ｌ 940×588×873（高）mm ②200Ｌ 1440×588×873（高）mm ③300Ｌ 1940×588×873（高）mm ※別途ボイラー（蒸気供給）必要 ※上部に排換気設備必要、耐熱・耐水の床壁環境必要、設置時アンカー固定必要 　カゴ装置の槽内イメージ>

---

●脱気 Sterilization

８．電気式脱気箱（差込式）HC-B2型
　　　EXAUST BOX

●缶詰・びん詰の脱気に使用するものです。 ●缶詰・びん詰類の 100℃以下での製品殺菌にも使用します。 （100℃以上には上がりません） ●下段内部の水槽水（自動給水）を電熱ヒーターで煮沸することで、 上部庫内に熱蒸気を送ります。 ●自動温度調節装置付き。 ●自記温度計取付可(別料金)。［低温殺菌機として使用する場合］ ★仕 様 電　　気……………3相 200V 9.0kw(30アンペア必要) *ヒーター 単相 100V　0.2kw *自動温調装置管理 能　　力……………アルミパンチングセイロ （390×490×70（深）㎜） 　　　　　　　　　　　　5〜7 段選択 　　　　　　　　　　　　有効寸法（高） 　　　　　　　　　　　　　5 段：123㎜（入るびん高 120㎜迄） 6 段：103㎜（入るびん高 100㎜迄） 7 段：084㎜（入るびん高 080㎜迄） 寸法(ドアオープン時)…990×1004×1672（高）㎜ ※給排水工事が必要 ※上部に排換気設備が必要、耐熱・耐水の床壁環境が必要

９． 蒸気式脱気箱（差込式） HC-B型
　　　EXHAUST BOX

●缶詰・びん詰の脱気に使用するものです。 ●缶詰・びん詰類の 100℃以下での製品殺菌にも使用します。 （100℃以上には上がりません） ●蒸気挿入式（別途ボイラー必要） ●自動温度調節装置は不含（＝温度調整は蒸気挿入バルブの開閉に伴う 人的手動調整・操作） ●ステンレス製(SUS430) ●自記温度計(P25)取付可(別料金)。［低温殺菌機として使用する場合］ ★仕 様 能　　　　力……………4 号缶 96 缶収容 寸　　　　法……………750×420×1,232（高）㎜ バスケット（310×360×120（深））8台付き ※別途ボイラー（蒸気供給）必要 ※上部に排換気設備必要、耐熱・耐水の床壁環境必要

---

●びんの密封 Seal of the bottle

１０．半自動エアー式王冠打栓機 ＨＣ－ＡＦＷ型
　　　CROWN CAPPER

●王冠専用の打栓機です。 ●コンプレッサー付属（別置き） ●ペダルを踏むことにより王冠を打栓することが出来ます。 ●業務用・試験場・学校向け ★仕 様 毎分能力……………6〜10本（作業者によって異なる） 電 気……………単相100v 0.75kw（コンプレッサー分） 寸法……………350×370×810（高）㎜ 重量……………40㎏ 王冠サイズ……………φ27㎜ orφ30㎜選択 （変更にはアタッチメントの変換が必要）

１１．手動式王冠打栓機 HC-HW型
CROWN CAPPER

●手動によって王冠を打栓する機械です。 ●研究室・試験場・学校向け。 (注)：使用にはかなりの腕力が必要 (量産目的や女性の使用には一般的に不向きです) ★仕 様 寸　　　　法……………230㎜φ×700（高）㎜ 重　　　　量……………11㎏ 王 冠 サイズ……………φ27㎜ のみ

１２．半自動エアー式マキシキャップ打栓機 HC-AW型
　　　CROWN CAPPER

●マキシキャップ専用打栓機です。 ●コンプレッサー付属(別置き)。 ●ご指定キャップ一型に対応(一般的に26φ or 38φmm) ●スロートを交換することにより広口マキシキャップも打栓可能 です。 ★仕 様 毎分能力……………6〜10本（作業者によって異なる） 電気……………単相 100V　0.75kw（コンプレッサー分） 寸法……………350×370×810（高） 重量……………40kg ※アタッチメントの交換で「(王冠)打栓機」として対応させることも可能。 　(HC-AFW)

１３．半自動(ツイストびん)キャッパー HC-KWS-700型
　　　SEMI-AUTOMATIC CAPPER

●ツイストびん・スクリューキャップびん専用。金属製や樹脂製の キャップを回転するゴムヘッドで閉蓋する半自動キャップ締機 です（バキューム（真空）機能はありません）。 ●アタッチメントの取り替えで別品種に対応可能です。(別料金) ●締めトルク調節装置付。 ●バキューム機能はありません。(ビン内真空処理するには別途手法が 　必要です) ●高能力タイプ(HC-KWS-1200・20本/毎分)もあります。 ★仕 様 毎分能力……………10本程度(作業者により変動あり) 電　　気……………単相 100v　0.3kw ※別途、コンプレッサーエアー必要です。 寸　　法……………250×440×700（高）㎜ 重　　量……………40Kg トルク調整範囲……2N･m～7N･m 適応びん寸法………外径φ50～φ100 高 50～150mm

１４．半自動(ツイストびん)バキュームキャッパー HC-KWV-700VSE型
SEMI-AUTOMATIC VACUUM CAPPER

１４．半自動(ツイストびん)バキュームキャッパー HC-KWV-700VSE型 SEMI-AUTOMATIC VACUUM CAPPER ●ツイストびん・スクリューキャップびん専用。びん内部を真空引き 処理した上で、キャップを回転するゴムヘッドで閉蓋します。 ●真空ボックスの取り替えで別品種に対応可能です。（別料金） ●締めトルク調節装置付き。 ●高能力タイプ（HC-KWV-1000VSE・20本/毎分）もあります。 ★仕 様 ★毎分能力……………最大15本程度(作業者により変動あり) 電　　　　気……………単相 100v　0.3kw ※別途、コンプレッサーエアー必要です。 寸　　　　法……………250×440×750（高）㎜ 重　　　　量……………40kg トルク調整範囲…………2Ｎ・ｍ～7Ｎ・ｍ 適応びん寸法……………外径Ф40～Ф80、高 40〜150㎜ 対　応　びん……………丸、六角状(その他の形状は要ご相談) 対応真空度　……………0〜 -80KPA の任意値 びん内部を真空にすること（＝脱気）は商品の酸化防止・劣化 防止に有効です

１５．半自動ＰＰキャップ打栓機 HC-PPW型

●ＰＰびんキャップ専用の巻締機です。 ●ヘッド部はステンレス製、回転部は安全カバー付き。 ●キャスター付き（任意の場所で作業可能です）。 ●ご指定キャップ栓一型に対応(一般的に 28φ、30φ、38φmm) ★仕 様 ★毎分能力……………15本程度 電　　　　気……………３相 200V 0.6kw 寸　　　　法……………815×708×1,660（高）㎜ 重　　　　量……………300kg

---

●充填 Close-winding-help

１６．エアシリンダー式定量充填機HC-AFAC型
　　　AUTOMATIC FILLER BY AIR CYLINDER

●液状、粘液状、固形物、大きな具材等、低温から高温のすべての 絞り生地の定量充填に最適。 ●具の大きさ、容器、充填量に合わせて部品を選べるので具や生地を 痛めないオリジナルな充填機としてお使い頂けます （33φ位までの豆腐もつぶれずに出ます）。 ●100℃のホット充填も可能。 ●接液部のすべて分解掃除可能でしかも極めて簡単です。 ★仕 様 充填量…………シリンダーの変更により5cc位〜1,200cc位 ホッパー容量…………20ℓ〜50ℓ 電　　　　気…………単相100V　0.75kw（付属のコンプレッサー分） 据付寸法……………550×550×1,350（高）㎜（写真の 50ℓタンク時） 材　　　　質…………本体主要部 SUS304 キャスター付き（ストッパー付きのため随意の場所で作業できます） ベビコン付属 対応充填物（例） ジュース、ヨーグルト、ケチャップ、マヨネーズ、ハチミツ、食油、ジャム、 金山寺みそ、生クリーム、水ようかん、カレー、八宝菜、エビチリ、麻婆豆腐 他……

１７．卓上(エアシリンダー式)定量充填機 HC-ESM型
　　　DESKTOP AUTOMATIC FILLER

●エアシリンダー式定量充填機（HC-AFAC）とほぼ同能力の卓上機。 ●液体・粘体・固形物・具材・低〜高温に対応。 ●具材の粘度・大きさ・容器・充填量に合わせた部品をチョイスし、 オリジナルで最適な充填機を提案。 ●分解・掃除がいたって簡単で衛生的に優れている。 ★仕 様 充填量……………7〜400cc（560cc 別注も可） ホッパー容量……………20ℓ〜50ℓ 電　　　　気……………単相100V　0.75kw(付属のコンプレッサー分) 据付寸法……………645×250×777（高）㎜（写真の40ℓタンク時） 材　　　　質……………本体主要部 SUS304 べビコン付属

１８．注液機 HC-HF型
　　　HAND FILLER

	●半自動式の注液機です（動力不要で操作は簡単です）。 ●酒、醤油、酢、ジュース、薬液等非粘性液体に最適です。 (注)トマトジュース程度の粘度でも使用出来ません。 ●主要部ステンレス製で極めて衛生的です。 ●ガラスびん・ペットボトル等兼用可。 ●ノズルは９㎜、10㎜、13㎜、16㎜の４種(外径)より選択。
★仕 様 毎時処理能力  使用びん種   函 型   回転式   4本立  6本立  8本立  14本立 1800mℓ  150本  250本  300本  300本 　720mℓ  400本  650本  800本  1500本 ※13㎜φのノズルで使用の場合 ※能力には個人差があります ★寸法    函 型   回転式   4本立  6本立  8本立  14本立  幅×奥行×高さ 650×450×900 900×450×900 650×650×1,600 750×750×1,600  重量  25㎏  30㎏  70㎏  80㎏

１９．粘体性注液機（函型） HC-HFS型
HAND FILLER (STICKINESS)

	●タンク内の製品は本体に組み込まれたロータリーポンプで ノズルへ送られ注液されます。 ●半自動式の注液機です。 ●粘体性のジュース・とんかつソース・焼肉のたれ・ドレッシング・ 食用油等に最適。 ●ガラスびん・ペットボトル等兼用可。 ●主要部ステンレス製で極めて衛生的です。 ●ノズルは 13㎜、16㎜の２種(外径)より選択
★仕 様 毎時処理能力    ４本立  ６本立 電　　　気   ３相200V 0.2kw  ３相200V 0.2kw 寸法 本体  650×450×1,600㎜  900×450×1,600㎜ タンク  400φ×820㎜  400φ×820㎜ 使用びん種 1.8ℓ  300本/時  500本/時 1.0ℓ  600本/時  800本/時 300mℓ  1,500本/時  2,000本/時 ※能力には個人差があります

---

●びんの洗浄 Washing of the bottle

２０．簡易式洗びん機（リンサー） HC-BR型
　　　BOTTLE WASHER

	●容器をノズルに差し込み、水圧洗びん（仕上げ洗い）するリンサー です。　(ブラシで洗浄するわけではないので、びん内のヌメリ等 は取れません) ●ホース口に水道給水するだけで、動力は不要です。 ★寸 法 形式 寸 法 ノズル本数 　型式　 寸 法 　ノズル本数　 4 　600×220×315（高）　 ４本 6 　980×220×370（高）　 ６本 ※ノズル外径 8 or 13mmφより選択 ※ホース給水口外径 12 or 16 or 25mmφより選択（たけのこ）

---

●缶・びんの巻締め・封栓後の加工 Sealing and sealing of cans and bottles

２１．卓上シュリンクヒーター HC-SFH-PAO型
　　　SHRINK HEATER

［シュリンクフィルム］製品のバージン性を確認し、開封防止、 異物混入防止用にびん詰製品に常用 します ●各種びん・容器への口元シュリンクフィルムの熱圧着に対応します。 軽量・コンパクトなトンネルヒーターで、店頭・事務所等での使用に 最適です。 ★仕 様 コンベア速度…………0.3～4.5m/分 トンネル部分寸法 …………300×130（高）㎜ 電気……………単相 100V　1.4kw (14A) 寸法……………620×500×550（高）㎜ 重量……………45kg トンネル内温度…………… ～140℃

２２．シュリンクヒーター ＨＣ-ＳＦＨ-ＣＲ１２００型
INKJET MARK PRINTER

●各種びん・容器への口元シュリンクフィルムの熱圧着に対応するトンネルヒーターで、 　作業効率が大きく向上します。 ●高能力を必要とする食品加工工場向け。 ●供給側・排出側にコンペアでの接続可能。（※コンベアはお客様ご準備） ●コンベアスピード変更可。 ●風量調整可。 ★仕 様 コンベア速度…………0～7.2m/分 トンネル部寸法 ………140×300（高）㎜ 被包装物の大きさ ………110×250（高）㎜程度 電気……………３相 200V 6kw(18A) 寸法……………1200×500×1575（高）㎜ 重量……………190kg トンネル内温度…………… ～200℃

２３．卓上ボトルラベラー HC-BL２５型
　　　BOTTLE LABELLING MACHINE

●円型ボトル・びん・缶にラベルシールを効率的に美しく 　巻き貼りする機械です。 ●ラベルシール（ロール）もご相談下さい ★仕 様 毎分能力……………20〜30缶（作業者の能力により異なる） 対応ボトル(外径)………最小 8㎜φ・最大 80㎜φ シール幅……………130㎜以内 電　　　　気……………単相 100V 0.3kw程度 寸法(セット時)…………972×355×560(高)㎜ ※本体のみ 重　　　　量 …………32kg 始動方法……………フットスイッチ またはオートタイマー (注)：缶・びんの表面に凹凸等が有る場合 対応できない場合が 　　　有ります。(都度、缶・びんをご提出して頂きます)

NEXT